home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 16 / AMIGAplus Sonderheft 16 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / addindex.cs next >
Text File  |  1998-02-11  |  5KB  |  294 lines
  1. ## languages english,deutsch,français
  2. ## version $VER: AddIndex.catalog 01.91 (17.12.96)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 1
  5. ## asmfile english,sourcecodes:AFind/Sources_AddIndex/SRC.ID_Locale
  6. ## localepath sourcecodes:AFind/Catalogs/
  7. ;----------------------------------------------------------------------------
  8. ; You need "SimpleCat" from Aminet "dev/misc/sicat.lha"
  9. ; to add your own Language or make any modifications
  10. ;----------------------------------------------------------------------------
  11. MSG_Main_WindowTitle
  12. AddIndex !!
  13. AddIndex !!
  14. AddIndex !!
  15. ;
  16. MSG_Main_IndexList_GAD
  17. _Index list:
  18. _Index liste:
  19. _Liste Inddex:
  20. ;
  21. MSG_Main_New_GAD
  22. _New
  23. _Neu
  24. _Nouveau
  25. ;
  26. MSG_Main_Del_GAD
  27. _Delete
  28. _Löschen
  29. _Effacer
  30. ;
  31. MSG_Main_Source_GAD
  32. S_ource file
  33. _Quelldatei
  34. _FichierSource
  35. ;
  36. MSG_Main_Mode_GAD
  37. _Mode
  38. _Modus
  39. _Mode
  40. ;
  41. MSG_Main_Overwrite_GAD
  42. _Overwrite
  43. _Überschreiben
  44. _Remplacer
  45. ;
  46. MSG_Main_Save_GAD
  47. _Save
  48. _Speichern
  49. _Sauver
  50. ;
  51. MSG_Main_Preferences_GAD
  52. _Preferences
  53. _Voreinstellungen
  54. _Preferences
  55. ;
  56. MSG_Main_UpdateIndex_GAD
  57. _Update index
  58. Inde_x akualisieren
  59. _Mettre à Jour Index
  60. ;
  61. MSG_Main_Cancel_GAD
  62. _Cancel
  63. _Abbrechen
  64. _Abondonner
  65. ;
  66. MSG_Main_CY_Auto
  67. Automatic
  68. automatisch
  69. Automatiquement
  70. ;
  71. MSG_Main_CY_ADTV1
  72. ADT: V1
  73. ADT: V1
  74. ADT: V1
  75. ;
  76. MSG_Main_CY_ADTV2
  77. ADT: V2
  78. ADT: V2
  79. ADT: V2
  80. ;
  81. MSG_Main_CY_IndexNoAge
  82. Index: no age
  83. Index: ohne alter
  84. Index: sans age
  85. ;
  86. MSG_Main_CY_IndexAge
  87. Index: age
  88. Index: mit alter
  89. Index: Avec Age
  90. ;
  91. MSG_Main_CY_IndexABCDNoAge
  92. Index: abcd/no age
  93. Index: abcd/ohne alter
  94. Index: abcd/sans age
  95. ;
  96. MSG_Main_CY_IndexABCDAge
  97. Index: abcd/age
  98. Index: abcd/mit alter
  99. Index: abcd/Avec Age
  100. ;
  101. ;----------------------------------------------------------------------------
  102. ; GETID GETID GETID GETID GETID GETID GETID GETID GETID GETID GETID GETID
  103. ;----------------------------------------------------------------------------
  104. MSG_GeSt_GetID_WindowTitle
  105. Enter new ID
  106. Geben Sie die ID ein:
  107. Donner l'ID
  108. ;
  109. MSG_GeSt_GetID_GAD
  110. Enter new CD ID:
  111. Geben Sie die ID der neuen CD ein:
  112. Rentrer le ID du nouveau CD
  113. ;
  114. MSG_GeSt_Ok_GAD
  115. _Ok
  116. _Ok
  117. _Ok
  118. ;
  119. MSG_GeSt_Cancel_GAD
  120. _Cancel
  121. _Abbrechen
  122. _Abondonner
  123. ;
  124. ;----------------------------------------------------------------------------
  125. ; CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV CONV
  126. ;----------------------------------------------------------------------------
  127. MSG_Conv_WindowTitle
  128. Updating Database ...
  129. Aktuallisiere Datenbank ...
  130. Mise à Jour Base De Donnée ...
  131. ;
  132. MSG_Conv_CD_GAD
  133. CD:
  134. CD:
  135. CD:
  136. ;
  137. MSG_Conv_LinesProcessed_GAD
  138. Converted
  139. Konvertiert
  140. Convertié
  141. ;
  142. MSG_Conv_LinesRemoved_GAD
  143. Removed
  144. Entfernt
  145. Enlevé
  146. ;
  147. MSG_Conv_LinesComment_GAD
  148. Comment
  149. Kommentarzeilen
  150. Commentaire
  151. ;
  152. MSG_Conv_LinesDamage_GAD
  153. Damaged
  154. Beschädigt
  155. Endommagé
  156. ;
  157. MSG_Conv_LinesDupes_GAD
  158. Dupes
  159. Doppelte
  160. En Double
  161. ;
  162. MSG_Conv_LinesAvoid_GAD
  163. Avoid dir.
  164. Dir. vermeiden
  165. Eviter Repertoire
  166. ;
  167. MSG_Conv_Abort_GAD
  168. _Abort
  169. _Abbrechen
  170. _Abondonner
  171. ;
  172. MSG_Conv_Sorting
  173. Sorting index : '%s'
  174. Sortiere Index : '%s'
  175. Trié l'Index : '%s'
  176. ;
  177. MSG_Conv_Converting
  178. Converting index : '%s'
  179. Konvertiere Index : '%s'
  180. Convertié Index : '%s'
  181. ;
  182. MSG_Conv_Deleting
  183. Deleting unused IDs
  184. Lösche überflüssige Indexzeilen.
  185. Efface lignes d'Index inutilisé.
  186. ;
  187. MSG_Conv_Initiation
  188. Scanning datas
  189. Überprüfe Daten
  190. Verification données
  191. ;
  192. MSG_Conv_CleaningUp
  193. Cleaning up ...
  194. Aufräumen ...
  195. Renger ...
  196. ;
  197. MSG_Conv_Aborting
  198. Aborting ...
  199. Aktion wird abgebrochen ...
  200. Abondon de l'Operation ...
  201. ;
  202. ;----------------------------------------------------------------------------
  203. ; PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF PREF
  204. ;----------------------------------------------------------------------------
  205. MSG_Pref_WindowTitle
  206. AddIndex - Preferences 
  207. AddIndex - Voreinstellunge
  208. AddIndex - Preferences
  209. ;
  210. MSG_Pref_Destination_GAD
  211. _Destination file
  212. _Zieldatei
  213. _Destination
  214. ;
  215. MSG_Pref_AvoidDir_GAD
  216. _Avoid Dir
  217. _Verz. vermeiden
  218. _Repertoire à eviter
  219. ;
  220. MSG_Pref_RemoveDupes_GAD
  221. _Remove dupes
  222. _Doppelte entfernen
  223. _Enlever Doubles
  224. ;
  225. MSG_Pref_ExpertMode_GAD
  226. _Expert mode
  227. _Expertenmodus
  228. _Mode Expert
  229. ;
  230. MSG_Pref_Ok_GAD
  231. _Ok
  232. _Ok
  233. _Ok
  234. ;
  235. MSG_Pref_Cancel_GAD
  236. _Cancel
  237. _Abbrechen
  238. _Abondonner
  239. ;
  240. ;----------------------------------------------------------------------------
  241. ; REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ REQ
  242. ;----------------------------------------------------------------------------
  243. ;
  244. MSG_REQ_Ok
  245. Ok
  246. Ok
  247. Ok
  248. ;
  249. MSG_REQ_Title
  250. AddIndex Request
  251. AddIndex Meldung
  252. AddIndex Requete
  253. ;
  254. MSG_REQ_DoubleDefined
  255. ID '%s' allready defined!
  256. ID '%s' ist bereits definiert!
  257. ID '%s' est deja definit!
  258. ;
  259. MSG_REQ_IDUnknown
  260. ID '%s' is unknown!
  261. ID '%s' ist unbekannt!
  262. ID '%s' est inconnu!
  263. ;
  264. MSG_REQ_InsertCD
  265. Please insert volume\n%s\nin any drive.
  266. Benötige den Datenträger\n%s\nim beliebigem Laufwerk.
  267. Inserer le Volume\n%s\ndans un Lecteur.
  268. ;
  269. MSG_REQ_RetryDeny
  270. Retry|Deny
  271. Wiederholen|Ablehnen
  272. Repeter|Refuser
  273. ;
  274. MSG_REQ_WrongIndex
  275. '%s' is not\na valid AFind index!
  276. '%s' ist kein gültiger AFind-Index!
  277. '%s' n'est pas un Index d'AFind!
  278. ;
  279. MSG_REQ_OverwriteAbort
  280. Overwrite|Abort
  281. Überschreiben|Abbrechen
  282. Remplacer|Abondonner
  283. ;
  284. MSG_REQ_WriteError
  285. Unable to write\n'%s'!\nError %s
  286. Kann die Datei\n'%s' nicht schreiben!\n
  287. Impossible d'ecrire le fichier\n'%s'!\n
  288. ;
  289. MSG_REQ_UnableToOpen
  290. Unable to open\n'%s'!
  291. Kann die Datei '%s' nicht öffnen!\nFehler %s
  292. Ne peut pas ouvrir le fichier '%s'!\nFaute %s
  293. ;
  294.